Kyykkäturnaus

[English below]

Kyykkäturnaus!

Tervetuloa pelaamaan kyykkää Riihimäen Insinööriopiskelijoiden järjestämään kyykkäturnaukseen. Pelataan palomiehenpuiston kentällä su 7.12. klo 12:00 alkaen! Mukaan voi ottaa haalarit, lämmintä vaatetta ja jotain janojuomaa. Turnauksen jatkoina toimii saunatila.

Ilmoita nelihenkinen joukkueesi lunastamalla ilmainen joukkuelippu! Voit tulla paikalle spontaanisti myös ilman joukkuetta ja ilmoittautumattomista tehdään paikan päällä sekatiimejä! (Lippuja rajattu määrä, mikäli "loppuunmyydään" vain ilmoittautuneet pääsevät pelaamaan!)

Osallistumispalkintona hiton siisti haalarimerkki (ei jaeta heille, joilla on merkki jo edellisestä turnauksesta). Voittajajoukkueelle annamme liput Tampereella 14.2.2026 järjestettävään akateemisen kyykän MM-kilpailuun!

Kyykkä... mikä kyykkä? Kyykkä on ulkopeli, missä karttuja (ne mailat) heittämällä pyritään poistamaan kyykät (ne palikat) kenttään piirretystä pelineliöstä mahdollisimman vähin heitoin. Kyykkä on eksynyt myös osaksi insinööriopiskelijakulttuuria ja RINOlla on oma meidän väreillä maalattu kyykkäsetti. Inssi tykkää!

Kyykän säännöt: https://www.kyykkaliiga.fi/kyykansaannot

Historiaa sun muuta: https://fi.wikipedia.org/wiki/Kyykk%C3%A4

-----

Kyykkä tournament!

Welcome to play kyykkä to the tournament organized by the Engineering Students of Riihimäki. We will begin at the Palomiehenpuisto field on Sunday 7 December at 12 AM! You can bring your overalls, warm clothes and something to drink with you. The afters of the event will be held at a sauna place.

Register your four-member team by reserving a free team ticket! You can also come and attend without a team: the unregistered attendees may be split into teams on the spot! (Disclaimer: there is a limited number of tickets: if the tickets are sold out, only the registered players may take part in the game!)

The reward for attending is a cool overall patch (not distributed to those who have an overall patch from the previous tournament). For the winning team, the prize will be tickets to the Academic Kyykkä World Cup held in Tampere on 14 February 2026!

Kyykkä... what is kyykkä? Kyykkä (Finnish skittles) is an outdoors sport, where clubs (called karttus) are thrown towards small wooden blocks (called kyykkäs): the blocks need to be ejected from a square area marked on the playing field using as few throws as possible.

For more information: https://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_skittles