RINOn pikkujoulut

[English below]

Vuosi alkaa olla lopuillaan, ja on jälleen aika kokoontua RINOn pikkujouluihin! Kaikki RINOn jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita viettämään iltaa yhdessä.

Pikkujoulut järjestetään 4.12. klo 16–23 Laineen sauna- ja juhlatilalla (Kaarlonkatu 13)

Muista ottaa mukaan villasukat!

Illan ohjelmassa on rentoa yhdessäoloa, viihdyttävä esitys sekä herkullista ruokaa ja juomaa.

Halutessasi voit tuoda pienen, noin 5 euron arvoisen lahjan. Näin pääset mukaan lahja-arvontaan ja saat itsekin paketin.

Sauna on lämpimänä koko illan, joten nappaa mukaasi pyyhe ja muut omat saunatarvikkeet, jos haluat saunoa.

Tervetuloa viettämään lämminhenkistä pikkujouluiltaa hyvässä seurassa!

-----

The year is coming to an end, and it’s once again time to gather for RINO’s Pre-christmas party! All RINO members are warmly welcome to spend the evening together.

The party will be held on December 4th from 4 PM to 11 PM at Laine’s sauna and event space (Kaarlonkatu 13). 

Remember to bring wool socks!

The evening’s program includes relaxed time together, an entertaining performance, and delicious food and drinks. 

If you wish, you can bring a small gift worth about 5 euros. This way you can take part in the gift raffle and receive a present yourself.

The sauna will be warm throughout the evening, so bring a towel and any other sauna items if you’d like to go to the sauna.

Welcome to enjoy a cozy and festive evening in good company!