Vappu(darra)piknik

[English below!] 

Takavuosien kadonnut perinne, RINOn Vappupäivän VAPPU(darra)PIKNIK on nyt tuotu takaisin!

Eikö Vappupäivälle ole vielä tiedossa muuta kuin Vappuaattona hommatun hedarin pois potemista sängyn pohjalla? Ei hätää, RINO kutsuu sinut vetämään aamulla haalarit takaisin jalkaan ja tallustamaan Jukka Jalosen puistoon tasoittamaan oloa hyvässä seurassa, munkkien, siman ja makkaroiden kera. Tarjoilut on saatavilla noin kello 12 alkaen, mutta minkäs sitä tietää, jos jotkin ikinöörisankarit on asettuneet puistoon jo suoraan aamun ensimmäisellä junalla Riksuun palattuaan. Puiston meininkiä päivitellään sitten Vappupäivänä IG-storyyn, niin voit kotoa käsin tähystää itsellesi sopivan hetken liittyä joukkoon! 

----- 

The lost tradition of past years, RINO's May Day Hangover Picnic is back!

Do you have no other plans for May Day than sleeping off the headache from May Day's Eve? No worries, RINO invites you to put your overalls back on in the morning and to come down to Jukka Jalonen's park to even out your condition in good company, with sima, doughnuts, and sausages. These offerings are available from 12 o'clock onwards, but who knows, if some forever-student heroes have set up in the park straight from returning to Riihimäki on the first train of the morning. The goings on in the park will be updated to our Instagram story on the day, so you can spy from home the right moment to join the crowd!