Lakki päähän vapuksi?

[eng below]

Tiesitkö, että insinööriopiskelijana sinulla on insinöörilakin käyttöoikeus opiskeluajan ensimmäisestä vapusta lähtien? Kun RINOn valitsema patsas tänä vuonna lakitetaan, ja puheenjohtaja käskee painamaan lakin päähän, saat fuksina tuosta hetkestä lähtien käyttää lakkia kaikissa insinöörimäisissä tapahtumissa. Imppulakki on esim. YO-lakkia huomattavasti vapautuneempi, sillä se käy päähän monenlaisissa tapahtumissa ympäri vuoden. 

"Insinöörilakki on Insinööriliiton hyväksymä insinöörin ja insinööriopiskelijan päätunnus. Legendaarisen insinöörilakin, tuttavallisemmin imppulakki, ideoi vuonna 1969 helsinkiläinen insinööriopiskelija Heikki Silván." — Salon Lakkitehdas 

Ilmoittaudu kimppatilaukseen tästä linkistä 3. huhtikuuta klo 22.00 mennessä! Lakin maksat vasta noutaessasi sen RINON toimistolta lakkien saavuttua huhtikuussa (Riksun kampuksen huoneesta D205). 

———————

Get your engineering cap for vappu! 

Did you know, that as an engineering student you have the right to wear the Engineering Cap from the vappu of your first year of studies? When RINO ry places a cap on the head of a statue at Riihimäki, and our chairperson commands you to put the cap on your head, you can wear the cap at engineerish events from that moment onwards. The engineering cap can be used more freely than the traditional white student cap. 

"The Engineering Cap is the main insignia of engineers and engineer students, approved by The Union of Professional Engineers in Finland. The legendary Engineering Cap was designed in 1969 by Heikki Silván, an engineering student from Helsinki" — Salon Lakkitehdas (freely translated) 

Sign up for the group order from this link before 10 PM on the 3rd of April! You'll pay for the cap upon retrieving it from RINO ry's office at the Riihimäki campus (Room D205).